Page 129 - 《橡塑技术与装备》2025年1月

外文精译
FOREIGN LANGUAGE PRECISION TRANSLATION

图 5 PP/CalpreneH6215S 泡沫重量减轻 30% 时的穿刺
图 2 当重量减少 30% 时，采用不同 SEBS 结构的 PP 泡
沫的穿刺能变化情况 能变化

图 6 SEBS 浓度对弯曲模量的影响
图 3 SEBS 结构对弯曲模量的影响分析
2.3 滑石粉浓度的影响

在塑料泡沫配方中添加滑石粉等无机填料是一
种常见的做法，以弥补聚烯烃在发泡时所损失的弯曲
模量。图 7 和图 8 显示了滑石粉浓度对泡沫机械性能
的影响。配方中 SEBS 的浓度保持不变，为 20%(质
量分数 )，滑石粉的浓度在 0%%( 质量分数 ) 到
20%( 质量分数 ) 之间变化。前两种配方使用的是
CalpreneH6215S，最后一种配方使用的是不含滑石粉
的 Dyne174。随着滑石粉含量的增加，最大力和穿刺
能都有所下降。这可能是因为滑石粉的添加使材料变
得更脆。同样重要的是，由于 Dyne174 的苯乙烯含量
较高，它可以在最大力、穿刺能和弯曲模量之间达到
良好的平衡，从而避免使用滑石粉（图 9）。
图 4 减重 30% 的 PP/CalpreneH6215S 泡沫的最大力结 2.4 减重的影响
果
图 10~12 显示了不同减重情况下泡沫机械性能

2024 第 50 卷 ·79·
年